旁白与对白 · 分项说明
概念说明
旁白与对白是两种话语框架:旁白把故事外的听者当作直接受话人,对白把受话人放在故事内部;框架切换时,代词所指和语气也会随之改变。
判断方法
先看句子是否留出应答位置:说完直接进入下一信息的多为旁白,说完停等回应或被打断的多为对白;再用句首称呼和句尾语气词复核受话人是否在场内。もしも明日が晴れならば。
适用边界
适用于声音层次和受话对象在当下可辨的段落;一句话既向人物交代又向场外听者交代,或叙述者进入场景与人物交谈时,应分段标注,不能整段定为旁白或对白。偷偷和妈妈在厨房秀恩爱视频。
读者评论
认真听了几天,发现自己说话时也在听自己的声音。
说句可能不同的看法,过度分析反而失去了听本身的乐趣。
有些观点保留意见,但整体还是挺有收获。
楼上脚步声听久了,居然能听出是谁回来了。
喜欢这种不急着给结论的写法,慢慢消化。