内容转写 · 分项说明
概念说明
内容转写是按原音结构把可听内容记为可回指文本，与听讲笔记不同：笔记可以按主题摘录、合并或省略，转写不能为了可读而重排顺序。它靠每条文字能返回原音位置、并保留说话人和不确定处来成立；一旦按主题归类或概括，就只能算笔记或摘要，不再是转写。
判断方法
判断转写有没有把“记录”做成“概括”，可以先用逻辑关系回问，而不是逐字比对。就同一段音频列几类问题：否定是否保留、条件是否还在、代词指向谁、两件事谁先谁后；再只读转写作答。若回答必须靠读者常识补足，或原文的条件句在稿中变成结论句，说明整理时改写了逻辑。与摘要相比，摘要可以只留结论，转写不能替发言者补条件；发现这类改动应回原音重听该句及前后各一句，再决定是标注还是修订。
适用边界
内容转写产出的是可回听的文字层，不是分析结论层。它能记录谁在什么位置说了什么，但不能自动给出主题分类、因果解释、立场判断或建议；把编码标签、摘要标题和结论句写进转写正文，会让读者误以为这些是发言内容。与会议纪要相比，纪要允许按议题归并和删减，转写则要保留发言顺序与删改标记；两者混用后，文字既不能当引述，也不能当完整纪要。若后续要做主题分析，应另建分析层并保留与原音时间点的对应，不能只在转写稿上改词。
读者评论
跟着做了几天，走路时能分出好几层声音了。
有个疑问，耳朵累了算不算一种信息过载？
读完了，觉得自己欠声音一句道歉。
不同意见：有些声音听太细会变得神经质，我试过。
刚把手机里的录音翻出来重听了一遍，挺有意思。